Рождество үшін дәстүрлі әндер
Біз бірнеше дәстүрлі Рождество әндерінің мәтінін ұсынамыз:
«Рождество келді» әні
Рождество!
Періште ұшып кетті.
Ол аспанға ұшып,
Адамдар ән айтты.
Барлық адамдар қуанады!
Бүгін, тойлаңыз
Мәсіхтің туған күнінде.
Барлық адамдар қуанады!
Бүгін, тойлаңыз
Қасиетті Рождество күні.
Мен Құдайдан ұшамын
Сіз қуаныш әкелді,
Үңгірдің ішінде қараңғы
Мәсіх дүниеге келді.
Жай асығыңыз
Нәрестенің баласы
Жаңа туған нәресте.
Жай асығыңыз
Нәрестенің баласы
Жаңа туған нәресте.
Үңгірдегі шопандар
Ең алдымен келді.
Саманның үстінде
Мырзалар табылды.
Олар тізе бүгіп,
Мәсіх сыйлықтар берді,
Жаңа туған нәресте.
Олар тізе бүгіп,
Мәсіх сыйлықтар берді,
Жаңа туған нәресте.
Мен Мәсіх туралы білдім,
Баланы өлтіріңіз
Воинов жіберді.
Барлық балалар өлтірілді,
Соққылар,
Бірақ Мысыр Мысырда болды.
Барлық балалар өлтірілді,
Соққылар,
Бірақ Мысыр Мысырда болды.
«Evening Angel» әні
Даладағы кешкі уақытта бейбіт,
Күн батуы оған жағылған кезде,
Көктен, эфирден,
Кешкі періште ұшып,
Ол қырқүйек презақникті көрді,
Шығыста қашықтықта отырды ...
Кенеттен ол бірден естідім
Баланың қара бидайында дауысы бар.
Ол жүріп, құлақтарды жинады
Және жүгері гүлі,
Әнде жұмақтың дыбысы естілді
Кінәсіз, жансыз жан.
- Бала, - деді Құдайдың хабаршысы,
Және өмірдің қайғысы мен қуанышы -
Сіздің жолыңыз қайда жүрсе,
Сіздің өлеңіңіз қайдан пайда болды?
Баланың көзқарасы айқын және жарқын болды,
Бірақ ол уайымдады.
- Мен білмеймін ... - деп үнсіз жауап берді ол.
«Блаженная благодати,»
Мырзалар!
Баланың тыныш сағатында батуы
Шындық пен сүйіспеншілік жолында!
Және күлімсіреген бала
Кешкі періште, - деді
Субиляциядағы қанаттары тұрақсыз
Күн батқан кезде ол батып кетті.
Көктем түні құрбандық үстелінде,
Дала аспанда,
Және ұзақ уақыт бойы жас көздер
Ол үнсіздікке таң қалды.
Және алғаш рет ойлап
Бала сұлулықты білді,
Алтын армандарды бағындыру
Және арманның таза қуанышы.
Рождестволық әндердің орыс тіліндегі әндері
Орыс тіліне аударылған бірнеше шетел рождестволық әндері:
«Қандай бала?» Әнінің аудармасы:
Тұрақты қандай бала
Мария қорғайды ма?
Көктегі хор әндері Оған,
Шопандар да тыңдайды.
Бұл Мырзалар Мәсіх,
Ол аспан биіктігінен әлемге келді.
Ол бізге Ең Жоғарғы,
Мәриям ұлы Құтқарушы.
Ол үшін алтын сыйлық, ладан
Және мирра әкеледі.
Оның алдында патшалар Патшасы
Жүрегіңіздің есігін ашыңыз.
Ол неге ол пісіп,
Қой қай жерде сақталды?
Сондықтан әркім Оның аяғына жетті
Қиындықтарыңызды көтеріңіз.
Қардан шығып кету
Шабандоздар, атпен жүгіріп,
Өрістерге барамыз,
Бәрі күледі.
Шаңырақ сақинасындағы қоңырау,
Және жаны жеңіл болады.
Қаншалықты тамаша: слайдқа бару және ән айту
Мазаламаңыз:
Сақиналар, қоңыраулар,
Қоңыраулар!
Қалай тамаша: баруға
Жылқышы бар ашық шаңырақта!
Сақиналар, қоңыраулар,
Қоңыраулар!
Қалай тамаша: баруға
Жылқышы бар ашық шаңырақта!
Бірнеше күн бұрын,
Мен сапарға шығуға бел будым,
Ал арада Мисс Фэнни Брайт
Менімен бірге отырдым.
Жылқысы аз болды,
Бәлкім, оның тағдыры болды.
Және ол қарда ұсталып,
Және біз - айналдырдық, иә.
Қақпаңыз.
Бір-екі күн бұрын,
Мен сізге айтайын,
Мен қарға шығып кеттім
Артқы жағына құлап түсті.
Бір джентльмен жолдан өтті
Шабандоздар, атпен жүгіріп,
Және ол күлді,
Мен жер бетіне созылғанда,
Содан кейін ол жүгірді, о.э.
Қақпаңыз.
Жер беті ақ қақпақпен жабылған,
Сонымен, жас,
Өзіңіздің сүйіктілеріңізді алып келіңіз
Және бұл әнді бірге әндеңіз.
Жылдам бөгетті алыңыз
Кесілген кеудемен,
Оны ашық шегесіз,
Шчелко [қамшы]! - Ал сіз алға қарай ұмтыласыз, иә.
Қалай ән айтуды білмейсіз бе? Ештеңе етпейді
Ұжымдық әнде дауысты жақсартуға көмектесетін бірнеше кеңестер:
-
Алдымен ән айтуды бастаңыз. Бірнеше адам әнге қосылса, мотивацияны көтеріңіз. Сондықтан ритмді ұстау оңай болады. Әлемге әйгілі хорлардың көптеген қатысушылары капелланы қалай ән айтуды білмейді, ал ұжымда олардың дауысы тең емес. - Өкпеге көп ауаны тарту - бұл сіздің дауысыңызды тегіс етеді және күшейтеді.
- Егер мереке алдын-ала ұйымдастырылса, өлеңді өзіңіз орындап көріңіз. Мәтінді оқып, айна бойынша бірнеше рет ән айт.
Дауыс жоқ болса, ұжымда ән айтудан қорықпа. Бірлескен ән айту әлдеқайда оңай қарағанда капелланың. Бұған қоса, жалпы дауыс беру ағынында сіздердің басқаларыңыздан айырылмаңыз. Дауысты бірте-бірте көтеріп, дауыс қабына ән айтуды бастаңыз. Сіздің дауысыңызда ән айтыңыз, импровизацияланған хордың басқа мүшелерінің жоғары немесе төмен дауысына бейімделуге тырыспаңыз.