Олардың денелеріндегі құрттар оянды: армандардың аудармашылары не айтады?
Егер сіз армандардың танымал түсіндірмелеріне сілтеме жасасаңыз, онда бәрі өте қарапайым: өте жағымды нәрсе армандайды, сосын бұл ақша дегенді білдіреді. Бірақ арман-ауызша аудармашылар бұл сюжетті әлдеқайда сауатты деп ойлайды, бұл түс көретін адамның эмоцияларын, оқиғалардың барысын және т.б. назарын аударуға тырысады. Өздерінше армандаған құрттар бейбіт және қуанышты өмірге кедергі келтіретін кедергілерді жиі білдіреді. Құрттардың көптігі сіздің иығыңызда тым көп уайымдар, міндеттер және жай күнделікті қиындықтар туралы айтады. Сіз физикалық және эмоционалды энергияны алып тастап, тұрақты моральдық шиеленісізсіз.
Миллердің арманындағы кітабына түсініктеме бере отырып, адамның ойдағыдай құрттары бар екенін көру - бұл ақшамен және басқа да материалдық құндылықтармен байланысы жоқ құндылықтар мен ұлылықтар емес пе? Мүмкін сендер көп нәрсеге төзе алмайсыңдар, өзіңнің сүйіспеншілікке толы зайыптылармен бірге өмір сүруге дайынсыңдар, егер өзіңнің қалауларың мен қажеттіліктеріңді басқалармен арасында қызғаныш пен гөріге қарсы тұруға бағытталған болса ғана.
Сіз өзіңіздің денеңіздегі кем дегенде бір құрт тауып, армандағансыз ба? Мұны сәттілік пен қуаныштың бастаушысы деп санайық. Бұған қоса, Миллердің арманындағы кітапта айтылғандай, сіз өзіңіздің жолыңызды таңдап, иығыңыздағы қиындықтардың төбесін алып тастай аласыз. Өмір мен құндылық жүйесі туралы сіздің көзқарасыңызды түбегейлі қайта қарастыратын шығарсыз.
Егер сіздің арманыңызда жарақатыңыздан құрттар пайда болса, бұл сондай-ақ қолайлы белгі бола алады. Бұл кез-келген пайдасыз жағдайды өзіңіз үшін жеңіп алған жағына айналдыра аласыз. Бірақ бұл жағымды болжаудан тыс, ұйқы кейбір бауырмен немесе асқазанмен байланысты болуы мүмкін денсаулыққа қатысты кейбір мәселелерді уәде етеді.
Бөтеннің денесіндегі құрттар туралы армандай білу
Құрттардың тірі немесе өлі адамның денесіне қаншалықты енгенін көрген сюжет кейбір тұлғалардың болашақ тағдыры сіздің әрекеттеріңізге байланысты екенін көрсетеді. Жағдайға кепілдік берілу әсіресе арманнан болмайды. Бұл тек сенің әрекеттеріңмен біреудің өміріне әсер ете алатыныңыздың белгісі. Көңілділерге жүрегіңнің нұсқауларына сай әрекет етуге кеңес беріледі, содан кейін ештеңеге өкінбейсің.
Егер сіз осы арманда өлі денектен құртылсаңыз, бұл сізді жақын арада сіздің жұмысыңыз туралы күтпеген жаңалықтарды қабылдайтынының белгісі ретінде қарастыруға болады. Мүмкін, ол беделді лауазымға немесе басқа жұмыс берушіден қолайлы ұсынысқа ауысатын болады, түсіндіруге қарағанда, денедегі құрттар туралы арман соншалықты қорқынышты емес, егер ол көргеннен кейін шынайы өмірде күтетін нәрсе туралы айтатын болсақ. Сондықтан алаңдамаңыз және тәтті ұйықтаңыз!