2017 жылдың күзінде көптеген интернет пайдаланушылары олар барлық жерлерде екенін біліп, таңғажайып фразаға «Бұл фиаско, бауыр» деп жауап берді. Ол VC-дегі әртүрлі суреттерде түрлі болды, бейнедегі пікірлердің үстінен үстем болды және YouTube-дағы файлдармен сөйлесіп, олардың әріптестерінің келесі өмірлік шиеленістеріне шабуыл жасағандардың ернінен шықты. Фразаның үстемдігін ескере отырып, біз бұл сөздің нені білдіретінін біліп, танымал күйеу қайдан келді?
Қайдан «Бұл фиаско, брошка» деген тіркес - толық бейнені көріңіз
Көптеген басқа танымал сөздер сияқты, бұл бейне «бейне» болып табылды. Қыркүйек айының соңында Пятигорск қаласынан Владимир Лавровтың бас кейіпкері ит болып табылатын қызықты бейнені орналастырды. Көп ұзамай бірдей бейне Youtube-да пайда болды, мұнда айына үш миллион рет шыққаннан кейін, фраза қоғамдық сленгке көшіп, жеңіл күйге айналды.«Бұл фиаско, бро»: толық бейне
«Бұл фиаско, қыз ба?» Деп есіне алады.
Итальяндық сөз «Фиаско» толығымен, апатты және толығымен қамтылған сәтсіздікті немесе жоғалтуды білдіреді. Мэм «бұл фиаско, бро» деп аталуы эпикалық фейилді танымал анықтамамен синонимдік деп санауға болады, бірақ бағалауға мейірімділікпен қарау.Қызықты факт: Владимир Лавровтың өзі, ол мемлекетке төрелік еткен, өзінің «фиаско» сөзін өмірінде алғаш рет қолданғанын мойындады.