Әлемге әйгілі «20 ғасыр фокс» кинокомпаниясының мұндай шағымы әлі күнге дейін оның бүкіл тарихына берілмеген. Басқа күні шыққан ресми мәлімдемесінде, Леонардо Ди Каприо басты рөлді ойнаған «Свердлов» жаңа фильмінде кейіпкер аюмен екі рет зорлауға ұшырағанын айтады. Кинокомпания көрермендерге түсірілім кезінде ешкім жараланған жоқ - аюдың өзі де, Ди Каприо да жоқ.
Сонымен қатар, фильм аю емес, аю туралы:
Фильмді көрген кез келген адам аюдың суретте пайда болғанын біледі. Ол Hugh Glass-ге шабуыл жасайды, себебі ол қорқады. Онда аюмен зорлаудың көрінісі жоқ
«XX ғасырдың түлкі» деген осындай күтпеген мәлімдеме бұқаралық ақпарат құралдарында фильм түсіру туралы соңғы жаңалықтарды таратқаннан кейін жасалды, онда олар кейіпкердің аюды екі рет зорлауы туралы айтты. Леонардо Ди Каприо бұқаралық ақпарат құралдарында еліктіретін сыбыстарға түсінік бермейді, бірақ бұрын сұхбат барысында аюлы шабуылы бар эпизод оның кинематографиялық мансабындағы ең күрделі болып көрінді.
Леоның «Оскар» фильміндегі рөлі үшін «Оскар» деп пайғамбарлық етеді. Дегенмен, актер төрт мәрте беделді марапатқа ие болды, бірақ әлі күнге дейін сыйлық нағыз жұлдыздың мұрнынан жойылып кетті, ол сайып келгенде Интернеттегі көптеген жұптың тақырыбы болды.