Шындығында, Борис бар. Ақунин шын мәнінде өте нақты сипат. Тек бұл жазушы - Григорий Чхартишвилидің екінші «Мен». Бұл он жыл бұрын басталған өз ойын. Сол кезде Борис Акунин пайда болды. Грегори кішкентай кезде, құмар ойындарды, әсіресе, карталарды жақсы көретін. Мүмкін, Фандорин үнемі барлық құмар ойындарда жеңеді. Бірақ қазір әңгіме Фандорин туралы емес, сонымен бірге Г.Акунин, немесе, керісінше, Чхартишвили туралы. Осындай дарынды Ақунин әлемде қалай пайда болды? Сол кезде Чхартишвили мырза «Жазушы және өзін-өзі өлтіру» деген өте ауыр кітап жазды. Бұл кітап оны депрессиямен таныстырды және қандай да бір рақаттану үшін, елеулі жазушы детективтік романдарды құра бастады. Ол орыс әдебиетінен анық көрінбейтін нақты фантастика жазғысы келді. Сол кезде Ақунин пайда болды. Ол ескі газеттерде арнайы әдебиеттерді қайта қарауды, белгілі бір кітаптарды, хаттар мен ескертулерді оқығанды ұнатады. Алдымен бұл жазушының кім екенін білетін ешкім жоқ. Әрине, адамдар өздері үшін ең керемет нәрселер ойлап тапты, кейбіреулері де Жириновскийді жазды. А Акунин мен Чхартишвили мұның бәрін ғана көріп, соңында кімнің шынымен екенін мойындады.
Григорийге бұл мистиктің Ақунинмен неден басталғанын сұрағанымда, ол мұны істегісі келмеді. Тек ол жазады және Ақуниннің жазған сөзі айтарлықтай ерекшеленеді. Шхаришвили мырза өз шығармаларын және әңгімелерін ұзақ уақыт бойы жасайды, бірақ миы өте жылдам жұмыс істейтін Ақунин бірнеше ай бойы детективтік әңгімелер жаза алады. Сонымен қатар, Чхартишвили мырза Акунин сияқты идилист емес. Оның айтуынша, Борис өте жақсы және шынымен Құдайға сенеді. Мүмкін, бұл оған ерте ме, кеш пе, кейде әлі зұлымдықты жеңе алатын кейіпкерлерді жасауға күш береді. Ақунин мырза атымен өте бақытты болды, өйткені қатты соққыға ұшыраған Чхартишвилиге қарағанда, бұрмалау мүмкін емес.
Акунин Шығысты өте жақсы көреді, сондықтан оның аты жапон тілінде оқылуы керек. Көптеген адамдар «жаман адам» дегенді білдіреді. Бірақ бұл сөздің толық түсіндірмесі емес. Жапониядағы жас Фандориннің жылдары туралы айтатын «Алмаз шиты» кітабында «Акунин» сөзін дұрыс түсіндіру ұсынылған. Сондай-ақ Ақунинді жай ғана жаман адам деп атауға болмайды. Бұл мүлдем басқаша емес. Бұл адам өзі орнатқан және өзгертпейтін ережелермен өмір сүреді. Алайда, мұндай ережелер көбінесе негізгі заңдарға сәйкес келмейді, бірақ Ақунинге ешқандай көңіл бөлінбейді. Ол өлімге дайын, егер ол дұрыс деп санайтын нәрселерден бас тартса ғана. Сондықтан, ол, әрине, жек көруге болады, бірақ құрметтеуге болмайды.
Енді жанкүйерлер Фандориннің осы әңгімесін оқып, олар өздерінің сүйікті авторларының атауын біле алды. Сондықтан олар оны тыныштандырады және оны орташа және қорқатын адам деп есептемейді. Қайта, ол өзінің шындықты біледі және әрдайым оған қарсы күреседі. Дегенмен, шындықтың бұл тұжырымдамасы біздің қоғамымызда қабылданған және қабылданған әрқашан сәйкес келмейді. Бірақ, әрине, Борис Акуниннің дарынды жазушы және құрметке лайық адам екеніне сенімді бола алады. Мүмкін, ол жиырмасыншы ғасырдың басынан бастап пайда болды, бірақ соған қарамастан қазіргі заманғы әлемде өте оңай және тез тамыр жайып, шынайы ар-ұждан мен қадір-қасиетті түсіну туралы әдемі детективтерді үнемі қуантады.
Дегенмен, біз Чхартишвили мырзаны ұмытпауымыз керек. Өйткені, егер жоқ болса, Борис Акунинмен кездесуге бізде құрмет болмас еді. Сонымен, Григорий Чхартишвили туралы біраз әңгімелестік. 1956 жылы 20 мамырда Грузияда дүниеге келген. Гриша кішкентай болған кезде ата-анасы Мәскеуде тұруға көшті. Григорий Кабуки театрында шығыс мәдениетіне деген сүйіспеншілік болды. Оның арқасында Чхартишвили Мәскеу мемлекеттік университетінің тарих және филология факультетіне Азия және Африка зерттеулер институтына түсті. Міне, бұл Грегори жапондық ғалым, ол Ақунин мырзаға және оның барлық жанкүйерлеріне өте риза. Бір кездері Чхартишвили «Шетел әдебиеті» журналының бас редакторының орынбасары болды, он жылдан астам уақыттан бері тек жазбаша түрде айналысады, сонымен бірге өзін өзі жазушы деп есептемейді. Чхартишвили мырза барлық лауреаттарды Мистер Акунинге береді. Дегенмен, ол әлі күнге дейін өзін романист деп санайды және осы саладағы мақтауды қабылдамайды. Дегенмен, Г. Чхартишвили бұрынғыдай мақалаларды жазумен айналысады және «Жапон мәдениетінің антологиясы» секілді осындай маңызды жұмыстарды редакциялайды. Ол сондай-ақ сыни мақалаларды жазады, жапон, американдық және ағылшын әдебиетін аударады және батыс жазушыларының ең жақсы шығармалар жинақтарын дайындайды.
Әрине, олар белгілі бір топтарда оны біледі және құрметтейді. Дегенмен, ол Борис Акуниннен өзгеше. Мұнда ол жылдың жазушысына және басқа да марапаттарға ұсынылды. Кейбіреулер ол алды, кейбіреулері емес, бірақ кез келген жағдайда, әсіресе осы реніштің кесірінен емес. Ақыр соңында, адамдарға тану ешқандай мүсінше емес, олар қаншалықты жақсы көреді және өз тарихын жалғастыруды күтуде. Егер сіз осы жағынан жағдайды қарастырсаңыз, онда сіздер Ақунин мырзаның миллионер құрушысы екеніне толық сенімді бола аласыздар, кітаптары әрдайым үлкен шыдамсыздықпен күтіледі.